German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

bald in Polish:

1. wkrótce


Wkrótce wiosna.
Jeśli nie będziemy uważać, tygrys wkrótce podąży drogą dodo.
Mój ojciec skończy wkrótce 40 lat.
Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.
Na razie są mali, ale wkrótce otworzą sklep w twojej okolicy.
Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.
Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.
Wstąpił do Partii Demokratycznej, ale wkrótce ją opuścił.
Wkrótce nadejdzie czas, że Japonia odznaczy się w sportach zimowych.
Wkrótce się przyzwyczaisz do występowania publicznie.
Nasz samochód był szybki i wkrótce wysforował się przed inne.
Pracownicy tej firmy próbowali ukryć prawdę, ale i tak wkrótce wyszła na jaw.
Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.
Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.
Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

Polish word "bald"(wkrótce) occurs in sets:

Książka o filozofii życia - historia przyjaciół
Adjective und Adverbien
niemiecki na kartkówke
zaproszenie i słówka
Moja pierwsza lekcja

2. niedługo


On niedługo przyjdzie.
Święta niedługo, nieprawdaż?
Siostra niedługo będzie z nami.
Niedługo będzie trzecia godzina.
Niedługo wszystko wróci do poziomu sprzed kryzysu.
Ceny mięsa niedługo spadną.
Niedługo poznamy prawdę.
Niedługo przystosujesz się do nowych warunków.
Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.
Niedługo wrócę.
Niektórzy z nas planują niedługo was odwiedzić.

Polish word "bald"(niedługo) occurs in sets:

Słownictwo z książki Till Eulenspiegel
Zu Hause ist es doch am schonsten
Rodzina i znajomi (słówka) - Familie und Bekannte ...
Das Buch - das Lämmchen

3. zaraz


Zaraz Wielkanoc.
Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.
Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.
Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.
Zadzwonię do znajomego mechanika, który zaraz naprawi zepsutą pralkę.
Zaraz lądujemy na międzynarodowym lotnisku w Tokio.
Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.
Lekarz zaraz przyszedł, więc szybko wyzdrowiała.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”
Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?

Polish word "bald"(zaraz) occurs in sets:

czas (przeszłość, teraźniejszości, przyszłość
1000 najważniejszych słów
praktyczne slowka niemiecki
powtorka mix
słówka 33-67

4. prawie


Prawie utonął.
Prof. West ma prawie tyle lat, co mój ojciec.
Prawie cały następny dzień spędził w hotelu, rozmawiając z przyjaciółmi i zwolennikami.
Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.
Zwykle u nas jest gorąco prawie codziennie, dlatego nadal nie znam śniegu.
Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.
Zginęło prawie pięćdziesięciu pasażerów.
Nowa autostrada skróciła prawie o połowę czas mojego dojazdu.
Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.
Ty i mój syn jesteście prawie tego samego wzrostu.
Zarabiam prawie 5000
Prawie nikt nie zwrócił uwagi na to, że nie przyszła na przyjęcie.
Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.
Prawie zawsze, kiedy mam występować publicznie, mam tremę.