German Italian Dictionary

Deutsch - italiano

durch in Italian:

1. attraverso attraverso


Attraverso la città scorre un largo fiume.
Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
Il sangue circola attraverso il corpo.
All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.
Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.
Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.
Una banda guidava la parata attraverso la città.
Spingi il dito attraverso la gola!
Viaggiò attraverso il paese.
Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso le barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.

Italian word "durch"(attraverso) occurs in sets:

Alphabetische Wortliste - D

2. da da


Corse da lei.
Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.
Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.
Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.