German French Dictionary

Deutsch - Français

ausführen in French:

1. effectuer


Apres les études, il va effectuer un stage.
Nous avons refusé effectuer son ordre.
Je devais effectuer des tâches différentes chaque jour.
Le solde en notre faveur se monte à trente-deux euros et huit cents. Nous vous saurions gré de bien effectuer votre paiement sur le compte habituel.
Je dois vraiment effectuer ce travail aujourd'hui.
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

French word "ausführen"(effectuer) occurs in sets:

Top 500 des verbes allemands 351 - 375 - Top 500 f...

2. exécuter


Nous devons exécuter ses ordres.
Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante ?
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
Celui qui fait exécuter les lois doit y être soumis.
Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.
Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.
Les soldats ont aligné les prisonniers ennemis contre le mur avant de les exécuter sommairement.

French word "ausführen"(exécuter) occurs in sets:

Au bureau - Im Büro