German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

lügen in German:

1. gelogen gelogen


Ihr wurde vorgeworfen, gelogen zu haben.
Sie hat tatsächlich gelogen.
Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte.
Warum hast du gelogen?
Er gab zu, dass er gelogen hatte.
Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.
Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.
Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat.
Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
Nancy kann nicht gelogen haben.
Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
Das ist voll gelogen.

German word "lügen"(gelogen) occurs in sets:

Niemiecki czasowniki nieregularne

2. log log


Er log, ohne zu zögern.
Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.
Was?, fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".
Er wusste intuitiv, dass sie log.
Der Junge log möglicherweise, um seine Eltern zufriedenzustellen.

German word "lügen"(log) occurs in sets:

UNREGELMASSIGE VERBEN

3. wir wir


Existieren wir?
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.
In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Du sagst ständig, dass du beschäftigt bist, und in letzter Zeit konnten wir uns gar nicht mehr sehen.
Unsere Tochter ist rothaarig, obwohl wir beide weizenblond sind.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.

4. haben gelogen



German word "lügen"(haben gelogen) occurs in sets:

Casowniki nieregularne - cz. 2

5. liegen


Wir schlafen im Liegen.
Die Worte liegen mir auf der Zunge, aber ich weiß einfach nicht, wie ich sie formulieren soll.
Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Meine jüngere Schwester ist voreilig und lässt oft Dinge liegen.
An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.
im Bett liegen
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
auf dem Bett liegen leżeć na łóżku auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książka
Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.
Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Wenn der Himmel herunter fällt, dann liegen wir alle darunter.

6. hat gelogen



German word "lügen"(hat gelogen) occurs in sets:

List of irregular (strong) German verbs

7. lügt


Sie lügt!
Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.
Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.
Wer lügt sollte ein gutes Gedächtnis haben.
Da er oft lügt, kann man sich nicht auf ihn verlassen.
Man lügt deshalb, weil die einen Menschen nicht die Wahrheit sagen können und die anderen sie nicht gern hören wollen.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
Ich habe noch nie erlebt, dass er lügt.
Fred lügt immer nur.
Warum lügt sie immer?
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Sie lügt oft.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Aus der Ferne lügt es sich leicht.
Sie lügt über ihr Alter.
Wer mit einem Wort lügt, findet keinen Glauben bis zum Tod.

German word "lügen"(lügt) occurs in sets:

3 Person Präsens cz.2

8. nicht die Wahrheit sagen



German word "lügen"(nicht die Wahrheit sagen) occurs in sets:

Kapitel 10 "Hätte ich das bloß anders gemacht!"

9. lügt log gelogen



German word "lügen"(lügt log gelogen) occurs in sets:

czasowniki D