Czech English Dictionary

český jazyk - English

tedy in English:

1. thus

Thus he succeeded.
At an Indian wedding at the Phillipine islands the bride retired from the company in order to go down to the river to wash her feet. As she was thus employed an alligator seized her.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Russia is thus making it very clear just how little it values human rights. / The idea behind IFRS thus deserves to be supported by the European Parliament.
We were young and thus optimistic. The price of electricity is going up, thus everything else will also get more expensive.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

2. therefore

Therefore many people passed away.
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
The region has suffered severe flooding and tourists are therefore advised not to travel there. The population has increased; therefore, the government is going to build more houses.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.