Arabic French Dictionary

العربية - Français

مقعد in French:

1. siège siège


Réserve-moi un siège.
Étant arrivé le premier, il a obtenu un bon siège.
Il s'est calé dans son siège de telle façon que je ne le voie pas.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.
Il a un siège au Parlement.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.
Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.
Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
On me conduisit à mon siège.

2. banc banc


Des bancs de jardin
Asseyons-nous sur le banc.
Si loin que je remonte dans mes souvenirs, je me trouve écrivant des vers, soit au collège, soit, plus tard, entre deux cours de droit, sur un banc du jardin du Luxembourg.
Il y a un banc sous l'arbre.
Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.
Les enfants glissèrent du banc.
Où est le banc le plus proche ?
Quelqu'un a oublié un sac sur le banc.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?
J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Ils s'assirent sur un banc du parc et commencèrent à parler.
Le banc est aussi là, non ?
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.
Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.

3. place place


Traversez la place !
En espéranto l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.
L'Angleterre, c'est un pays extraordinaire. Tandis qu'en France nous donnons à nos rues des noms de victoires : Wagram, Austerlitz..., là-bas on leur colle des noms de défaites : Trafalgar Square, Waterloo Place.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.
« Pourrais-tu le faire à ma place ? » « Désolé, je suis trop occupé. »
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
Personne n'aurait pu deviner, à cette époque, quelle place Martin Luther King occuperait dans l'Histoire.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.

French word "مقعد"(place) occurs in sets:

Espace - مساحة

4. tabouret tabouret


Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.