2 Najważniejsze idiomy

 0    70 flashcards    alech
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

pasować/leżeć jak ulał
start learning
fit like a glove

być elegancko (zabójczo) ubranym
start learning
be dressed (fit) to kill

po cywilnemu, w cywilnym ubraniu
start learning
in plain clothes

ubrać się niestosownie do wieku
start learning
mutton dressed as lamb

wystrojony jak choinka
start learning
dressed up like a dog's dinner

wystrojony
start learning
dressed to the teeth

najlepsze, najbardziej eleganckie ubranie
start learning
one's Sunday best

szyty na miarę
start learning
tailor-made

obwieszony czymś, wystrojony w coś
start learning
be decked out in

być pracowitym jak mrówka
start learning
be an eager beaver, be as busy as a bee

uparty jak osioł
start learning
as stubborn as a mule

silny jak byk
start learning
as strong as a bull

chytry, cwany jak lis
start learning
as sly as a fox

płakać jak bóbr
start learning
cry one's heart out

nachodzić kogoś, narzucać się
start learning
hound sb

nie móc nic powiedzieć z powodu suchości w gardle
start learning
have a frog in one's throat

jeść niewiele, jeść jak ptaszek
start learning
eat like a bird

dużo jeść
start learning
eat like a horse

wyjeść komuś zawartość lodówki
start learning
eat sb out of house and home

pełny posiłek
start learning
square meal

przekąsić coś
start learning
grab a bite to eat

wziąć za dużo do jedzenia, nie dać rady zjeść
start learning
one's eyes are bigger than one's stomach

być głodnym jak wilk
start learning
be as hungry as a bear

ślinka cieknie
start learning
one's mouth waters

coś pysznego, palce lizać
start learning
real jam

ruszać się jak słoń, nie mieć koordynacji ruchowej
start learning
have two left feet

być w swoim żywiole, czuć się jak ryba w wodzie
start learning
be in one's element

zainteresować się czymś, złapać bakcyla
start learning
be bitten by the bug

mieć coś we krwi
start learning
be in one's blood

mieć do czegoś słabość
start learning
have a thing about sth, have a weakness for sth

nie mieć słuchu (muzycznego)
start learning
be tone-deaf

mieć bzika na punkcie czegoś
start learning
be crazy about sth

nadawać się/pasować do czegoś
start learning
be suitable for sth

przeczytać od deski do deski
start learning
read sth from cover to cover

mieć smykałkę do ogrodnictwa
start learning
have green fingers

zadanie dla fachowca, kogoś z kwalifikacjami
start learning
horses for courses

jednorazowy sukces, słomiany zapał
start learning
flash in the pan

pójść potańczyć
start learning
trip the light fantastic

całkiem nowa sytuacja, zupełnie inna historia
start learning
a whole new ball game

mieć trochę nie po kolei w głowie
start learning
not playing with a full deck

zapewnienie równych szans
start learning
level playing field

ruszyć z miejsca
start learning
off the mark

zmieniać reguły gry
start learning
move the goalposts

mieć zamiłowanie/tendencję do czegoś
start learning
have a penchant for sth

spełniać marzenie
start learning
realise one's dream

nadawać na tych samych falach, mieć podobne zainteresowania
start learning
be on the same wavelength

mieć dobrą opinię o kimś
start learning
have a high opinion of sb

przełamać lody
start learning
break the ice

przekazać komuś wiadomość
start learning
break the news to sb

zakopać topór wojenny
start learning
bury the hatchet

puszczać oko do kogoś
start learning
give sb a wink

świetnie się dogadywać
start learning
get on like a house on fire

nie pisnąć ani słówka
start learning
one's lips are sealed

znaleźć wspólny język
start learning
hit it off

wziąć ślub
start learning
tie the knot

mydlić komuś oczy
start learning
pull the wool over sb's eyes

odwrócić się do kogoś plecami
start learning
turn one's back on sb

ignorować kogoś
start learning
cut sb dead

wyśmiewać/kpić z kogoś
start learning
poke fun at sb

popierać kogoś
start learning
stand up for sb

jakby się mówiło do ściany
start learning
like talking to a brick wall

liczyć na kogoś
start learning
bank on sb

wpuścić kogoś w maliny
start learning
lead sb down the garden path

zapanować nad czymś
start learning
keep a lid on sth

wtrącić swoje trzy grosze
start learning
have one's say

rzucać słowa na wiatr, strzępić sobie język
start learning
waste words

wyjawić tajemnicę
start learning
spill the beans

milczeć jak grób
start learning
be as silent as the grave

znaleźć temat zastępczy, unikać tematu
start learning
dodge the issue

przyćmić wszystkich, ściągnąć na siebie całą uwagę
start learning
steal the show


You must sign in to write a comment